Человек.... заботящийся о других..., забывает заботиться о себе.
Человек.... заботящийся о себе..., не может заботиться о других.
Невозможно осуществлять и то и другое одновременно, с полной отдачей.Всегда какое то из действий .....,не будет выполнено до конца.....)))